1 Samuel 25:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a hi yn marchogaeth ar asyn, ac yn dyfod i waered ar hyd ystlys y mynydd; yna, wele Dafydd a'i wŷr yn dyfod i waered i'w herbyn; a hi a gyfarfu â hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd hi'n marchogaeth ar gefn asyn ac yn pasio heibo yng nghysgod y mynydd pan ddaeth Dafydd a'i ddynion i'w chyfarfod o'r cyfeiriad arall.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel yr oedd hi ar gefn ei hasyn yn dod i lawr llechwedd y mynydd, yr oedd Dafydd a'i wu375?r yn dod i lawr tuag ati, a chyfarfu hwy.