1 Samuel 25:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yn awr yr anrheg yma, yr hon a ddug dy wasanaethferch i'm harglwydd, rhodder hi i'r llanciau sydd yn canlyn fy arglwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi dod â rhodd i ti, syr, i ti ei roi i'r dynion ifanc sy'n dy ganlyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn awr, daeth dy wasanaethferch 'r rhodd hon iti, syr, i'w rhoi i'r llanciau sy'n dy ganlyn.