1 Samuel 25:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan wnelo yr ARGLWYDD i'm harglwydd yn ôl yr hyn oll a lefarodd efe o ddaioni amdanat, a phan y'th osodo di yn flaenor ar Israel;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan fydd yr ARGLWYDD wedi gwneud popeth mae e wedi addo i ti, a dy wneud di'n arweinydd Israel,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A phan fydd yr ARGLWYDD wedi gwneud daioni i ti, syr, yn l y cyfan a addawodd amdanat, ac wedi dy osod yn arweinydd dros Israel,