1 Samuel 25:42 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Abigail hefyd a frysiodd, ac a gyfododd, ac a farchogodd ar asyn, a phump o'i llancesau yn ei chanlyn: a hi a aeth ar ôl cenhadau Dafydd, ac a aeth yn wraig iddo ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma hi'n brysio mynd ar gefn ei hasyn, ac aeth â pum morwyn gyda hi. Aeth yn ôl gyda gweision Dafydd, a dod yn wraig iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paratdd Abigail ar unwaith i fynd, a marchogodd ar gefn asyn, gyda phump o'i morynion i'w chanlyn, a dilyn negeswyr Dafydd, a daeth yn wraig iddo.