1 Samuel 26:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Saul a adnabu lais Dafydd, ac a ddywedodd, Ai dy lais di yw hwn, fy mab Dafydd? A dywedodd Dafydd, Fy llais i ydyw, fy arglwydd frenin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Saul yn nabod llais Dafydd. “Ai ti sydd yna Dafydd, machgen i?” meddai. A dyma Dafydd yn ateb, “Ie, fy meistr y brenin, fi sydd yma.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Adnabu Saul lais Dafydd, a dywedodd, "Ai dy lais di ydyw, fy mab Dafydd?" Atebodd Dafydd, "Ie, f'arglwydd frenin."