1 Samuel 28:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan ymgynghorodd Saul â'r ARGLWYDD, nid atebodd yr ARGLWYDD iddo, na thrwy freuddwydion, na thrwy Urim, na thrwy broffwydi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma fe'n gofyn am help gan yr ARGLWYDD, ond doedd yr ARGLWYDD ddim yn ei ateb — drwy freuddwyd, drwy'r Wrim (oedd gan offeiriad), na drwy broffwydi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ceisiodd Saul yr ARGLWYDD, ond nid oedd yr ARGLWYDD yn ateb trwy freuddwydion na bwrw coelbren na phroffwydi.