1 Samuel 29:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly Dafydd a gyfododd, efe a'i wŷr, i fyned ymaith y bore, i ddychwelyd i dir y Philistiaid. A'r Philistiaid a aethant i fyny i Jesreel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Dafydd a'i ddynion yn codi ben bore, a mynd yn ôl i wlad y Philistiaid. Ac aeth y Philistiaid i fyny i Jesreel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cododd Dafydd a'i filwyr yn gynnar drannoeth i fynd yn l i Philistia, ac aeth y Philistiaid ymlaen i Jesreel.