1 Samuel 3:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A daeth yr ARGLWYDD, ac a safodd, ac a alwodd megis o'r blaen, Samuel, Samuel. A dywedodd Samuel, Llefara; canys y mae dy was yn clywed.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'r ARGLWYDD yn dod ato eto, a galw arno fel o'r blaen, “Samuel! Samuel!”. A dyma Samuel yn ateb, “Siarada, mae dy was yn gwrando.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna daeth yr ARGLWYDD a sefyll a galw fel o'r blaen, "Samuel! Samuel!" A dywedodd Samuel, "Llefara, canys y mae dy was yn gwrando."