1 Samuel 3:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn y dydd hwnnw y dygaf i ben yn erbyn Eli yr hyn oll a ddywedais am ei dŷ ef, gan ddechrau a diweddu ar unwaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae popeth dw i wedi sôn wrth Eli amdano — popeth ddywedais i fyddai'n digwydd i'w deulu — yn mynd i ddod yn wir!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y dydd hwnnw dygaf ar Eli y cwbl a ddywedais am ei du375?, o'r dechrau i'r diwedd;