1 Samuel 3:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac am hynny y tyngais wrth dŷ Eli, na wneir iawn am anwiredd tŷ Eli ag aberth, nac â bwyd-offrwm byth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyna pam dw i wedi addo ar lw am deulu Eli, na fydd unrhyw aberth nac offrwm byth yn gallu gwneud iawn am eu pechod.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am hynny tyngais wrth du375? Eli, 'Ni wneir iawn byth am ddrygioni tu375? Eli ag aberth nac ag offrwm'."