1 Samuel 3:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chynyddodd Samuel; a'r ARGLWYDD oedd gydag ef, ac ni adawodd i un o'i eiriau ef syrthio i'r ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wrth i Samuel dyfu i fyny, roedd Duw gydag e. Daeth pob neges roddodd e gan Dduw yn wir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tyfodd Samuel, ac yr oedd yr ARGLWYDD gydag ef; ni adawodd i'r un o'i eiriau fethu.