1 Samuel 30:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Dafydd a erlidiodd, efe a phedwar cant o wŷr; canys dau cannwr a arosasant yn ôl, y rhai a flinasent fel na allent fyned dros afon Besor.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Aeth Dafydd yn ei flaen gyda pedwar cant o'r dynion. (Roedd dau gant wedi aros ar ôl am eu bod yn rhy flinedig i groesi Wadi Besor.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth Dafydd a phedwar cant ohonynt yn eu blaen, ond arhosodd dau gant ar l am eu bod yn rhy flinedig i groesi nant Besor.