1 Samuel 30:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nyni a ruthrasom ar du deau y Cerethiaid, a'r hyn sydd eiddo Jwda, a thu deau Caleb: Siclag hefyd a losgasom ni â thân.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden ni newydd ymosod ar Negef y Cerethiaid, ar ardal Jwda a Negef Caleb. Ac roedden ni wedi rhoi Siclag ar dân.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

pan oeddem wedi gwneud cyrch yn erbyn Negef y Cerethiaid a'r Jwdeaid, a Negef Caleb, a rhoi Siclag ar dn."