1 Samuel 30:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dug Dafydd hefyd yr holl ddefaid, a'r gwartheg; y rhai a yrasant o flaen yr anifeiliaid eraill, ac a ddywedasant, Dyma anrhaith Dafydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna cymerodd Dafydd y defaid a'r gwartheg a'u gyrru nhw o flaen gweddill yr anifeiliaid. Roedd pawb yn dweud, “Dyma wobr Dafydd!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi i Ddafydd adennill yr holl ddefaid ac ychen, gyrasant rai o flaen y lleill a dweud, "Ysbail Dafydd yw hyn."