1 Samuel 5:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ar Philistiaid a gymerasant arch DUW, ac a'i dygasant hi o Ebeneser i Asdod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedi iddyn nhw gipio Arch Duw, dyma'r Philistiaid yn mynd â hi o Ebeneser i Ashdod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi i'r Philistiaid gipio arch Duw, dygwyd hi o Eben-eser i Asdod;