1 Samuel 7:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwŷr Israel a aethant o Mispa, ac a erlidiasant y Philistiaid, ac a'u trawsant hyd oni ddaethant dan Bethcar.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Aeth dynion Israel allan o Mitspa ar eu holau, a lladd llawer iawn ohonyn nhw yr holl ffordd i'r ochr isaf i Beth-car.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna aeth gwu375?r Israel allan o Mispa, ac erlid y Philistiaid a'u taro nes dod islaw Beth-car.