1 Samuel 7:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Aeth hefyd o flwyddyn i flwyddyn oddi amgylch i Bethel, a Gilgal, a Mispa, ac a farnodd Israel yn yr holl leoedd hynny.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bob blwyddyn byddai'n mynd ar gylchdaith o Bethel i Gilgal ac yna i Mitspa. Byddai'n cynnal llys ym mhob tref yn ei thro

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bob blwyddyn i ar gylchdaith i Fethel, Gilgal a Mispa, a barnu Israel yn y mannau hyn.