1 Samuel 7:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i ddychwelfa ydoedd i Rama; canys yno yr oedd ei dŷ ef: yno hefyd y barnai efe Israel; ac yno yr adeiladodd efe allor i'r ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

cyn mynd yn ôl adre i Rama. Dyna lle roedd yn byw, ac o'r fan honno roedd e'n arwain Israel. Roedd wedi codi allor i'r ARGLWYDD yno hefyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna dychwelai i Rama, oherwydd yno'r oedd ei gartref. Barnai Israel yno hefyd, a chododd yno allor i'r ARGLWYDD.