1 Samuel 8:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eich gweision hefyd, a'ch morynion, eich gwŷr ieuainc gorau hefyd, a'ch asynnod, a gymer efe, ac a'u gesyd i'w waith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yn cymryd eich gweision a'ch morynion, eich gwartheg gorau a'ch asynnod i weithio iddo fe'i hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac yn cymryd eich llafurwyr a'ch morynion, eich bustych gorau a'ch asynnod, ar gyfer ei waith ei hun.