1 Samuel 8:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Er hynny y bobl a wrthodasant wrando ar lais Samuel; ac a ddywedasant, Nage, eithr brenin fydd arnom ni:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond doedd y bobl ddim am wrando ar Samuel. “Na,” medden nhw, “dŷn ni eisiau brenin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwrthododd y bobl wrando ar Samuel. "Na," meddent, "y mae'n rhaid inni gael brenin,