1 Samuel 9:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan ganfu Samuel Saul, yr ARGLWYDD a ddywedodd wrtho ef, Wele y gŵr am yr hwn y dywedais wrthyt: hwn a lywodraetha ar fy mhobl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan welodd Samuel Saul, dyma'r ARGLWYDD yn dweud wrtho, “Dacw'r dyn wnes i ddweud wrthot ti amdano. Fe sy'n mynd i arwain fy mhobl i.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan welodd Samuel Saul, dywedodd yr ARGLWYDD, "Dyma'r dyn y dywedais wrthyt amdano; hwn sydd i reoli fy mhobl."