1 Samuel 9:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac iddo ef yr oedd mab, a'i enw Saul, yn ŵr ieuanc, dewisol a glân: ac nid oedd neb o feibion Israel lanach nag ef: o'i ysgwydd i fyny yr oedd yn uwch na'r holl bobl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd gan Cish ei hun fab o'r enw Saul, oedd yn ddyn ifanc arbennig iawn. Doedd neb tebyg iddo yn Israel gyfan. Roedd yn dalach na phawb arall.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a chanddo fab o'r enw Saul, gu373?r ifanc golygus nad oedd ei well ymysg yr Israeliaid, ac yn dalach o'i ysgwyddau i fyny na neb arall.