1 Samuel 9:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac asynnod Cis, tad Saul, a gyfrgollasant: a dywedodd Cis wrth Saul ei fab, Cymer yn awr un o'r llanciau gyda thi, a chyfod, dos, cais yr asynnod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd rhai o asennod Cish, tad Saul, wedi mynd ar goll. A dyma Cish yn dweud wrth Saul, “Cymer un o'r gweision hefo ti, a dos i chwilio am yr asennod.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth asennod Cis tad Saul ar goll, a dywedodd Cis wrth ei fab Saul, "Cymer un o'r gweision a dos i chwilio am yr asennod."