2 Chronicles 1:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Solomon a ddaeth o'r uchelfa oedd yn Gibeon, i Jerwsalem, oddi gerbron pabell y cyfarfod, ac a deyrnasodd ar Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Solomon yn gadael Pabell Presenoldeb Duw oedd wrth yr allor yn Gibeon, a mynd yn ôl i Jerwsalem, lle roedd yn teyrnasu ar Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna dychwelodd Solomon o babell y cyfarfod yn yr uchelfa yn Gibeon, a daeth i Jerwsalem, lle y teyrnasodd ar Israel.