2 Chronicles 11:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ym mhob dinas y gosododd efe darianau, a gwaywffyn, ac a'u cadarnhaodd hwynt yn gadarn iawn, ac eiddo ef oedd Jwda a Benjamin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd tariannau a gwaywffyn ym mhob un o'r trefi. Gwnaeth nhw'n hollol saff, a dyna sut cadwodd ei afael ar Jwda a Benjamin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth bob dinas yn amddiffynfa gadarn iawn ac yn lle i gadw tarianau a gwaywffyn. Felly daliodd ei afael ar Jwda a Benjamin.