2 Chronicles 11:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Rehoboam a osododd Abeia mab Maacha yn ben, yn flaenor ar ei frodyr; canys yr oedd yn ei fryd ei urddo ef yn frenin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Rehoboam yn penodi Abeia, oedd yn fab i Maacha, yn bennaeth ar ei frodyr; roedd e eisiau iddo fod yn frenin ar ei ôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gosododd Rehoboam Abeia fab Maacha yn bennaeth ar ei frodyr, er mwyn ei wneud yn frenin.