2 Chronicles 12:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan elai y brenin i dŷ yr ARGLWYDD, gwŷr y gard a ddeuent ac a'u cyrchent hwy, ac a'u dygent drachefn i ystafell gwŷr y gard.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y gwarchodlu brenhinol yn eu defnyddio bob tro roedd y brenin yn mynd i'r deml, ond yna'n mynd â nhw'n ôl i ystafell y gwarchodlu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bob tro yr i'r brenin i du375?'r ARGLWYDD, fe ddi'r gwarchodlu a'u cyrchu, ac yna eu dychwelyd i'r wardws.