2 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oni ddylech chwi wybod roddi o ARGLWYDD DDUW Israel y frenhiniaeth i Dafydd ar Israel yn dragywydd, iddo ef ac i'w feibion, trwy gyfamod halen?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Onid ydych chi'n gwybod bod yr ARGLWYDD, Duw Israel, wedi ymrwymo i roi'r frenhiniaeth i Dafydd a'i ddisgynyddion am byth? — a fydd hynny byth yn newid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oni wyddoch fod ARGLWYDD Dduw Israel wedi rhoi i Ddafydd a'i feibion yr hawl i deyrnasu am byth ar Israel trwy gyfamod halen?