2 Chronicles 14:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys efe a fwriodd ymaith allorau y duwiau dieithr, a'r uchelfeydd, ac a ddrylliodd y delwau, ac a dorrodd y llwyni:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma fe'n cael gwared â'r allorau paganaidd a'r temlau lleol, malu'r colofnau cysegredig a thorri i lawr bolion y dduwies Ashera.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Symudodd ymaith allorau'r duwiau dieithr a'r uchelfeydd, a dryllio'r colofnau a chwalu delwau Asera.