2 Chronicles 18:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r brenin a ddywedodd wrtho, Pa sawl gwaith y'th dynghedaf di, na lefarech wrthyf fi ond gwirionedd yn enw, yr ARGLWYDD?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma'r brenin yn dweud wrtho, “Faint o weithiau ydw i wedi gwneud i ti addo o flaen yr ARGLWYDD y byddi'n dweud dim byd ond y gwir wrtho i?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond dywedodd y brenin wrtho, "Pa sawl gwaith yr wyf wedi dy dynghedu i beidio dweud dim ond y gwir wrthyf yn enw'r ARGLWYDD?"