2 Chronicles 20:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Onid tydi ein DUW ni a yrraist ymaith breswylwyr y wlad hon o flaen dy bobl Israel, ac a'i rhoddaist hi i had Abraham dy garedigol yn dragywydd?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Onid ti, ein Duw, wnaeth yrru'r bobl oedd yn byw y wlad yma allan o flaen dy bobl Israel? Ti wnaeth roi'r tir yma i ddisgynyddion Abraham dy ffrind, am byth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Onid ti, ein Duw, a yrraist drigolion y wlad hon allan o flaen dy bobl Israel, a'i rhoi hi am byth i had Abraham, dy gyfaill?