2 Chronicles 21:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thi a gei glefyd mawr, clefyd o'th ymysgaroedd, nes myned o'th goluddion allan gan y clefyd, o ddydd i ddydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A byddi di'n mynd yn sâl ac yn dioddef yn hir o afiechyd ar y bol fydd yn mynd o ddrwg i waeth nes bydd dy goluddyn yn dod allan.’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe fyddi di dy hun yn dioddef o glefyd enbyd yn dy goluddion, clefyd fydd ymhen amser yn gwneud i'r coluddion ddisgyn allan.'"