2 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys meibion Athaleia, y wraig ddrygionus honno, a rwygasent dŷ DDUW; a holl gysegredig bethau tŷ yr ARGLWYDD a roesant hwy i Baalim.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

(Roedd y wraig ddrwg yna, Athaleia, a'i meibion, wedi torri i mewn i deml Dduw a defnyddio llestri cysegredig teml yr ARGLWYDD i addoli duwiau Baal!)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd y mae meibion y wraig ddrwg Athaleia wedi malurio tu375? Dduw, ac wedi rhoi pob un o'i bethau cysegredig i'r Baalim."