2 Chronicles 25:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Meibion Jwda hefyd a gaethgludasant ddeng mil yn fyw, ac a'u dygasant i ben y graig, ac a'u taflasant hwy o ben y graig, fel y drylliwyd hwynt oll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw wedi dal deg mil arall yn fyw. Dyma nhw'n eu harwain i ben clogwyn a'u gwthio dros yr ymyl, a cawson nhw i gyd eu lladd ar y creigiau islaw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daliodd milwyr Jwda ddeng mil arall ohonynt yn fyw, a mynd hwy i ben craig a'u taflu oddi arni, nes darnio pob un ohonynt.