2 Chronicles 25:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ni wrandawai Amaseia; canys oddi wrth DDUW yr oedd hynny, fel y rhoddid hwynt yn llaw y gelyn, am iddynt geisio duwiau Edom.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond doedd Amaseia ddim am wrando. (Duw oedd tu ôl i'r peth — roedd e am i'r gelyn eu gorchfygu nhw am eu bod nhw wedi mynd ar ôl duwiau Edom).

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond ni fynnai Amaseia wrando, oherwydd gwaith Duw oedd hyn er mwyn eu rhoi yn llaw Joas am iddynt droi at dduwiau Edom.