2 Chronicles 25:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond os myned a fynni, gwna, ymgadarnha i ryfel: ond DUW a wna i ti syrthio o flaen dy elynion; canys y mae gan DDUW nerth i gynorthwyo, ac i gwympo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Hyd yn oed os byddi'n ymladd yn galed, bydd Duw yn gadael i dy elynion ennill y frwydr. Mae Duw yn gallu helpu byddin a threchu byddin.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond os ei ac ymgryfhau ar gyfer brwydr, bydd Duw yn dy ddymchwel o flaen y gelyn; oherwydd y mae gan Dduw y gallu i gynorthwyo neu i ddymchwel."