2 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Er i Ahas gymryd rhan allan o dŷ yr ARGLWYDD, ac o dŷ y brenin, a chan y tywysogion, a'i rhoddi i frenin Asyria; eto nis cynorthwyodd efe ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cymerodd Ahas drysorau o'r deml, y palas, ac o dai ei swyddogion a rhoi'r cwbl i frenin Asyria. Ond wnaeth hynny ddim ei helpu e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er i Ahas ysbeilio trysor tu375?'r ARGLWYDD, palas y brenin a thai'r swyddogion, a'i roi i frenin Asyria, ni fu hynny o gymorth iddo.