2 Chronicles 29:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Heseceia a ddywedodd am offrymu poethoffrwm ar yr allor: a'r amser y dechreuodd y poethoffrwm, y dechreuodd cân yr ARGLWYDD, â'r utgyrn, ac ag offer Dafydd brenin Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Heseceia'n rhoi'r gair iddyn nhw losgi'r offrymau ar yr allor. Wrth iddyn nhw ddechrau gwneud hynny dyma ddechrau canu mawl i'r ARGLWYDD i gyfeiliant yr utgyrn ac offerynnau Dafydd, brenin Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddodd Heseceia orchymyn i offrymu'r poethoffrwm ar yr allor; a phan ddechreuodd y poethoffrwm, fe ddechreuodd cn i'r ARGLWYDD gyda'r trwmpedau ac offerynnau Dafydd brenin Israel.