2 Chronicles 29:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Caeasant hefyd ddrysau y porth, ac a ddiffoddasant y lampau, ac nid arogldarthasant arogl-darth, ac ni offrymasant boethoffrymau yn y cysegr i DDUW Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n cau drysau'r cyntedd a diffodd y lampau. Doedden nhw ddim yn llosgi arogldarth na chyflwyno aberthau yn y lle yma gafodd ei gysegru i Dduw Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Hefyd caeasant ddrysau'r cyntedd a diffodd y lampau; peidiasant ag arogldarthu ac offrymu poethoffrymau yn y cysegr i Dduw Israel.