2 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys wele, ein tadau ni a syrthiasant trwy'r cleddyf, ein meibion hefyd, a'n merched, a'n gwragedd, ydynt mewn caethiwed oherwydd hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyna pam cafodd dynion eu lladd yn y rhyfel, ac wedyn eu gwragedd a'u plant yn cael eu cymryd yn gaethion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ystyriwch fel y syrthiodd ein hynafiaid trwy fin y cleddyf, ac fel yr aeth ein meibion, ein merched a'n gwragedd i gaethiwed o achos hyn.