2 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r tŷ mawr a fyrddiodd efe â ffynidwydd, y rhai a wisgodd efe ag aur dilin, ac a gerfiodd balmwydd a chadwynau ar hyd-ddo ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhoddodd baneli o goed pinwydd ar waliau mewnol y brif neuadd, a gorchuddio'r cwbl gydag aur pur wedi ei addurno gyda coed palmwydd a cadwyni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byrddiodd y brif gafell ffynidwydd, a'i thaenu ag aur coeth, gyda cherfiadau o balmwydd a chadwynau arno.