2 Chronicles 30:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llaw DUW hefyd fu yn Jwda, i roddi iddynt un galon i wneuthur gorchymyn y brenin a'r tywysogion, yn ôl gair yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn Jwda, roedd Duw wedi creu awydd yn y bobl i gyd i ufuddhau i'r brenin a'r swyddogion oedd wedi gwneud beth roedd yr ARGLWYDD yn ei orchymyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bu llaw Duw ar Jwda hefyd yn annog y bobl i ufuddhau'n unfryd i orchymyn y brenin a'r swyddogion, yn unol gair yr ARGLWYDD.