2 Chronicles 30:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a gyfodasant, ac a fwriasant ymaith yr allorau oedd yn Jerwsalem: bwriasant ymaith allorau yr arogl-darth, a thaflasant hwynt i afon Cidron.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma nhw'n mynd ati i gael gwared â'r allorau oedd yn Jerwsalem, a taflu'r holl allorau i losgi arogldarth i ddyffryn Cidron.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dechreusant symud ymaith yr allorau oedd yn Jerwsalem, ac aethant 'r holl allorau arogldarth a'u taflu i nant Cidron.