2 Chronicles 30:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A baratôdd ei galon i geisio DUW, sef ARGLWYDD DDUW ei dadau, er na lanhawyd ef yn ôl puredigaeth y cysegr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

i bawb sydd wir am ddilyn eu Duw, sef yr ARGLWYDD, Duw eu hynafiaid, er nad ydyn nhw wedi cysegru eu hunain fel mae defod puro'r deml yn gofyn.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Bydded i'r ARGLWYDD da faddau i bob un a roes ei fryd ar geisio Duw, sef ARGLWYDD Dduw ei dadau, er nad yw wedi gwneud hynny yn l defod puredigaeth y cysegr."