2 Chronicles 31:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ym mhob gwaith a ddechreuodd efe yng ngweinidogaeth tŷ DDUW, ac yn y gyfraith, ac yn y gorchymyn i geisio ei DDUW, efe a'i gwnaeth â'i holl galon, ac a ffynnodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Aeth ati o ddifrif i ailsefydlu gwasanaeth teml Dduw ac i fod yn ufudd i'r Gyfraith a dilyn ei Dduw. Ac fe lwyddodd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pa beth bynnag a wni i geisio ei Dduw yng ngwasanaeth tu375? Dduw, yn l gofynion y gyfraith a'r gorchmynion, fe'i gwni 'i holl galon, a llwyddo.