2 Chronicles 32:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wedi y pethau hyn, a'u sicrhau, y daeth Senacherib brenin Asyria, ac a ddaeth i mewn i Jwda; ac a wersyllodd yn erbyn y dinasoedd caerog, ac a feddyliodd eu hennill hwynt iddo ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl i Heseceia fod mor ffyddlon yn gwneud y pethau yma, dyma Senacherib, brenin Asyria yn ymosod ar Jwda. Dyma fe'n gwersylla o gwmpas y trefi amddiffynnol gyda'r bwriad o'u dal nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn fuan ar l yr enghreifftiau hyn o ffyddlondeb, daeth Senacherib brenin Asyria yn erbyn Jwda.