2 Chronicles 32:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y gwaeddasant hwy â llef uchel, yn iaith yr Iddewon, ar bobl Jerwsalem y rhai oedd ar y mur, i'w hofni hwynt, ac i'w brawychu; fel yr enillent hwy y ddinas.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma'r negeswyr yn gweiddi'n uchel yn Hebraeg ar bobl Jerwsalem oedd ar y waliau. Y bwriad oedd eu dychryn nhw, fel bod Asyria'n gallu cymryd y ddinas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A gwaeddasant yn uchel mewn Hebraeg ar bobl Jerwsalem oedd ar y mur, i godi arswyd arnynt er mwyn cymryd y ddinas.