2 Chronicles 32:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a ddywedasant yn erbyn DUW Jerwsalem fel yn erbyn duwiau pobloedd y wlad, sef gwaith dwylo dyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw'n siarad am Dduw Jerwsalem fel petai'n un o'r duwiau roedd pobl y gwledydd eraill wedi eu gwneud iddyn nhw eu hunain.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedasant fod Duw Jerwsalem yr un fath duwiau pobloedd y ddaear, sef gwaith dwylo dynol.