2 Chronicles 32:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llawer a ddygasant roddion i'r ARGLWYDD i Jerwsalem, a phethau gwerthfawr i Heseceia brenin Jwda; fel y dyrchafwyd ef o hynny allan yng ngŵydd yr holl genhedloedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O'r adeg yna ymlaen roedd Heseceia'n cael ei barchu gan y gwledydd eraill i gyd. Roedd llawer yn dod i Jerwsalem i roi offrwm i'r ARGLWYDD ac anrhegion gwerthfawr i Heseceia, brenin Jwda.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth llawer i Jerwsalem gydag offrymau i'r ARGLWYDD ac anrhegion gwerthfawr i Heseceia brenin Jwda. Ac ar l hynny cafodd y brenin ei barchu gan yr holl genhedloedd.