2 Chronicles 32:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn y dyddiau hynny y clafychodd Heseceia hyd farw, ac a weddïodd ar yr ARGLWYDD: yntau a lefarodd wrtho, ac a roddes argoel iddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Tua'r adeg yna roedd Heseceia'n sâl. Roedd yn ddifrifol wael — a bu bron iddo farw. Dyma fe'n gweddïo ar yr ARGLWYDD, a dyma'r ARGLWYDD yn ei ateb a rhoi arwydd iddo y byddai'n gwella.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn y dyddiau hynny aeth Heseceia'n glaf hyd farw, a gweddodd ar yr ARGLWYDD. Atebodd yntau ef trwy roi arwydd iddo.